Knjiga Da li je Evropa stvorena u srednjem veku objavljena je u ediciji Rađanje Evrope, koja je nastala na inicijativu pet izdavača iz različitih zemalja: C. H. Beck (Minhen), Blackwell (Oksford), Crítica (Barselona), Laterza (Rim-Bari), Le Seuil (Pariz). Najbolji savremeni istoričari obradili su u svojim esejima ključne teme evropske istorije u ekonomskoj, političkoj, socijalnoj, verskoj i kulturnoj sferi, oslanjajući se pri tom na dugu istoriografsku tradiciju, ali i na nove naučne koncepcije.
Žak Le Gof iznosi u briljantnom narativu jednog od vodećih evropskih naučnika medijevalista tragove i slojeve brojnih promena od ruševina Rimskog carstva do otkrića renesanse pokazujući u kojoj meri savremena Evropa baštini, pozajmljuje, čak se i vraća osobinama srednjevekovne Evrope. Od karolinškog uspona države i njenog neuspeha do „lepe“ Evrope gradova i univerziteta, Žak Le Gof nas odvodi na intenzivno putovanje kroz istoriju u nadi da će Evropljani, bolje razumevajući svoje poreklo, uspešnije graditi svoju budućnost.
Posebno je interesantan za sve ljubitelje knjige i čitanja, odeljak koji govori o nastanku i širenju knjige i pismenosti u Evropi, od prvih prepisivačkih i prevodilačkih manastirskih centara kojima dugujemo prevode antičke književnosti, do širenja knjige kao privilegije plemića, učenih i onih koji su to želeli da budu. Tako pismo, knjiga i jezik predstavljaju kamen temeljac onog što danas nazivamo jedinstvenom evropskom kulturom.