Ideja ovog prevoda je da na jednostavana način približi životnu mudrost Kine. Kinezi su istovremeno praktičan i duhovan narod, što se odražava u filozofiji taoizma. Taoizam često koristi protivrečne pojmove kako bismo lakše shvatili skriveno značenje dubokih duhovnih pronicanja kaluđera koji su u dodiru sa čistom prirodom sticali uvide u ljudsko ponašanje i sudbinu.