Profesor Novoga Zavjeta sa solunskog Bogoslovskog fakulteta, Jovan Karavidopulos, nije samo u biblijskom svetu znameniti stručnjak za istoriju novozavetnog teksta (setimo se da je on jedan od četiri urednika u svetu slavnog kritičkog izdanja Novog Zavjeta na grčkom jeziku, tzv. 27 izdanja), nego i komentator-tumač.
Pri svome egzegetskom radu, Karavidopulos se služi tumačenjima svetih otaca – Dionisija Aleksandrijskog, Eftimija Zigavina, Teofilakta, Jovana Zlatousta, Kirila Aleksandrijskog, Origena, a od novijih komentatora, delima: N. Damalas, P. Trambelasa, V. Barklija, Č. Granfilda, E. Hanhena, E. Klostermana, M. Langranža, E. Lomajera, A. Šlahtera, J. Šminda, J. Šnivinda, E. Švajcera, Štrak-Bilerbeka, V. Tejlora, J. Vajsa i drugih.
